Todos los consejos

Cómo exportar tu extracto de Wise en PDF o CSV

6 min de lectura
Cómo exportar tu extracto de Wise en PDF o CSV — VESTELON FLOW

Para exportar un extracto de Wise, abre la app de Wise o la versión web, ve al saldo en la divisa que quieras, abre Extractos o Extracto de saldo, elige un periodo y descárgalo en PDF o CSV. Wise se llamaba antes TransferWise, así que algunos menús antiguos aún pueden usar ese nombre.

PDF o CSV: ¿cuál necesitas?

Wise ofrece dos exportaciones distintas, y la correcta depende de para qué sea el archivo.

  • El extracto en PDF es el documento oficial y con formato. Lleva tu nombre, los datos de la cuenta y el encabezado de Wise, así que es la versión que envías cuando alguien necesita un justificante: una solicitud de visado, un casero, un asesor hipotecario o un contable que quiere un registro limpio. Wise suele dejarte elegir entre un extracto de saldo y un extracto de transacciones.
  • La exportación en CSV son los datos en bruto, una fila por transacción. No sirve como justificante, pero es mucho mejor para analizar, porque cada pago, fecha, importe y comisión ocupa su propia celda que tú, una hoja de cálculo o una herramienta podéis leer.

Una regla sencilla: si una persona tiene que mirarlo, exporta el PDF. Si un programa tiene que leerlo, exporta el CSV.

¿Cuánto se te va sin que te des cuenta?
Suscripciones12%
Comisiones bancarias7%
Vivienda33%
Transporte13%
Ocio21%
Suministros14%

Esto es solo una estimación. Sube tu extracto y descubre tu cifra real.

Exportar un extracto en la app de Wise

Es la vía más rápida desde el móvil. Los nombres de los menús cambian entre versiones de la app y países, así que toma las etiquetas siguientes como guía y no como texto exacto.

  1. Abre la app de Wise y toca, en la pantalla de inicio, el saldo de la divisa desde la que quieras exportar.
  2. Toca los tres puntos o el menú Gestionar y elige Extractos o Extracto de saldo.
  3. Confirma la divisa del saldo que estás exportando.
  4. Elige un periodo. Para una imagen completa, escoge el rango más amplio disponible.
  5. Elige el formato: PDF para un documento oficial o CSV para datos en bruto y analizables.
  6. Toca para descargar o generar el archivo.
  7. El extracto se guarda en tu dispositivo o se envía al correo de tu cuenta. Revisa la bandeja de entrada si no aparece enseguida.

Exportar desde la web de Wise

Si prefieres una pantalla más grande, la versión del navegador funciona igual y va bien cuando quieres adjuntar el archivo a un correo al momento.

  1. Inicia sesión en la web de Wise desde un ordenador.
  2. Abre el saldo de la divisa que quieras desde tu panel.
  3. Busca Extractos, Extracto de saldo o Descargar extracto en el menú del saldo.
  4. Elige la divisa del saldo, el periodo y el formato, PDF o CSV.
  5. Genera y descarga el archivo en tu ordenador.

La trampa del multidivisa

Wise se organiza en torno a saldos separados por divisa, y aquí es donde la exportación despista a la gente. Cada saldo se trata por separado, así que un extracto suele cubrir una divisa cada vez. Si tienes euros, libras y dólares, quizá debas lanzar la exportación una vez por saldo para capturarlo todo.

Lo mismo vale para tus saldos Jar y Assets. El dinero que apartas en un Jar o inviertes a través de Wise suele exportarse aparte de tu saldo disponible, así que comprueba que el archivo contenga de verdad las transacciones que esperabas. Si falta un pago, lo más probable es que esté en otro saldo de divisa, en un Jar o en una posición de Assets que necesita su propia exportación.

Por qué la gente exporta un extracto de Wise

Hay unas cuantas razones habituales por las que se pide este archivo:

  • Visado o inmigración, solicitudes que piden varios meses de historial como prueba de fondos.
  • Un contable o la declaración de la renta, donde la versión CSV ahorra horas de tecleo manual.
  • Una hipoteca o un préstamo, donde el prestamista quiere ver tus ingresos y tus gastos.
  • Entender tus propios gastos y comisiones de cambio, donde la exportación de datos demuestra de verdad su valor, ya que Wise cobra por cada conversión y esos costes se suman sin hacer ruido.

Qué hacer con el archivo una vez lo tienes

Esa última razón es la interesante. En cuanto tienes un CSV o un PDF de Wise en la mano, tienes un registro completo de adónde fue tu dinero. Lo difícil es leerlo, porque las suscripciones olvidadas, las comisiones de cambio que crecen poco a poco y los pequeños cargos recurrentes se esconden con facilidad en una larga lista de transacciones repartidas entre varias divisas.

Para eso exactamente está hecho VESTELON FLOW. Lee ese único archivo exportado y enumera cada cargo recurrente, suscripción y comisión que encuentra, para que veas qué sale en silencio de tu cuenta cada mes. Sin acceso al banco y sin conexión con tu cuenta; solo entregas el extracto que ya exportaste. Tu primer informe es gratis, lo que lo convierte en un siguiente paso sencillo justo después de descargar el archivo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo exportar tanto el PDF como el CSV desde Wise?

Sí. Son exportaciones independientes, así que puedes generar cada una para el mismo saldo y periodo. Mucha gente guarda el PDF como justificante y usa el CSV para analizar.

¿Hasta cuándo puede remontarse mi extracto de Wise?

Normalmente puedes elegir un periodo personalizado que cubra todo el historial de tu saldo. Si necesitas un periodo largo, escoge el rango más amplio que ofrezca la app, y recuerda que cada saldo de divisa, Jar y posición de Assets puede exportarse por separado.

¿Adónde va el extracto exportado?

Según la versión de tu app, se guarda en tu dispositivo o se envía a la dirección vinculada a tu cuenta. Si no se descarga enseguida, revisa tu correo, incluida la carpeta de spam.

Sube un solo extracto bancario. FLOW te enseña exactamente en qué se te va el dinero hoy, cuánto vale ese dinero si lo rediriges, y el año en que podrías ser libre. No es otro contador de gastos: es un plan que de verdad puedes poner en marcha.

Quiero mi informe gratisPrimer informe gratis · Sin tarjeta · Sin acceso a tu banco · Bórralo cuando quieras · GDPR primero
Cómo exportar tu extracto de Wise en PDF o CSV | VESTELON FLOW