كيفية تصدير كشف حساب Revolut بصيغة PDF أو CSV

تصدير كشف الحساب في تطبيق Revolut

هذا أسرع مسار على هاتفك. تتغير أسماء القوائم قليلاً بين إصدارات التطبيق والمناطق، فاعتبر التسميات أدناه دليلاً لا نصاً حرفياً.

1. افتح تطبيق Revolut واضغط على الحساب الذي تريده أعلى الشاشة الرئيسية.
2. اضغط على النقاط الثلاث أو قائمة المزيد، ثم اختر كشف الحساب.
3. حدّد الحساب والعملة التي تريد تصديرها.
4. اختر نطاق التاريخ. للحصول على صورة كاملة، اختر أوسع نطاق متاح.
5. اختر الصيغة: PDF لمستند رسمي أو Excel لبيانات خام قابلة للتحليل.
6. اضغط على إنشاء.
7. يُحفظ الكشف على جهازك أو يُرسل إلى البريد المرتبط بحسابك. تحقّق من صندوق الوارد إن لم يظهر فوراً.

التصدير من تطبيق Revolut على الويب

إذا كنت تفضّل شاشة أكبر، فإن نسخة المتصفح تعمل بالطريقة نفسها وتفيد حين تحتاج إلى إرفاق الملف ببريد إلكتروني فوراً.

1. سجّل الدخول إلى موقع Revolut من جهاز كمبيوتر.
2. افتح الحساب الذي تريده من لوحة التحكم.
3. ابحث عن كشف الحساب أو تنزيل الكشف في قائمة الحساب.
4. اختر الحساب ونطاق التاريخ والصيغة، PDF أو Excel.
5. أنشئ الملف ونزّله إلى جهازك.

مأزق العملات المتعددة

بُني Revolut حول حسابات وجيوب بعملات متعددة، وهنا يتعثّر الناس في التصدير. يُعامَل كل رصيد عملة عادةً كحساب منفصل، فغالباً ما يغطي الكشف عملة واحدة في كل مرة. إذا كنت تحتفظ باليورو والجنيه والدولار، فقد تحتاج إلى تشغيل التصدير مرة لكل عملة لالتقاط كل شيء.

قبل أن تعتمد على ملف واحد، تأكّد من أنه يحتوي فعلاً على المعاملات التي توقّعتها. إذا غابت دفعة، فهي على الأرجح في حساب بعملة أخرى أو في جيب ادخار يحتاج إلى تصدير خاص به.

لماذا يصدّر الناس كشف حساب Revolut

هناك بضعة أسباب شائعة للحاجة إلى هذا الملف:

• طلبات التأشيرة أو الهجرة التي تطلب عدة أشهر من السجل المصرفي كإثبات للأموال.
• محاسب أو إقرار ضريبي، حيث توفّر نسخة Excel أو CSV ساعات من الكتابة اليدوية.
• رهن عقاري أو قرض، حيث يريد المُقرض أن يرى دخلك ومصروفاتك.
• فهم إنفاقك الخاص، وهنا يثبت تصدير البيانات قيمته حقاً.

ماذا تفعل بالملف بعد الحصول عليه

هذا السبب الأخير هو المثير للاهتمام. حين يصير بحوزتك ملف CSV أو Excel أو PDF من Revolut، فأنت تمسك سجلاً كاملاً لوجهة أموالك. الصعب هو قراءته، لأن الاشتراكات المنسية والرسوم المتسلّلة والخصومات الصغيرة المتكررة تختبئ بسهولة في قائمة معاملات طويلة.

لهذا بالضبط صُمّم VESTELON FLOW. يقرأ ذلك الملف المُصدَّر الواحد ويسرد كل خصم متكرر واشتراك ورسم يعثر عليه، لترى ما يغادر حسابك بهدوء كل شهر. لا تسجيل دخول إلى البنك ولا اتصال بحسابك؛ تسلّم فقط الكشف الذي صدّرته بالفعل. تقريرك الأول مجاني، ما يجعله خطوة تالية سهلة بعد تنزيل الملف.

أسئلة شائعة

هل يمكنني تصدير PDF وExcel معاً من Revolut؟

نعم. إنهما تصديران منفصلان، فيمكنك إنشاء كل منهما للحساب والنطاق الزمني نفسيهما. كثيرون يحتفظون بـ PDF كإثبات ويستخدمون Excel أو CSV للتحليل.

إلى أي مدى في الماضي يمكن أن يعود كشف حساب Revolut؟

يمكنك عادةً اختيار نطاق تاريخ مخصص يغطي كامل سجل حسابك. إذا احتجت مدة طويلة جداً، فاختر أوسع نطاق يوفّره التطبيق، وتذكّر أن كل حساب عملة قد يُصدَّر على حدة.

أين يذهب الكشف المُصدَّر؟

بحسب إصدار تطبيقك، يُحفظ على جهازك أو يُرسل إلى العنوان المرتبط بحسابك. إذا لم يُنزَّل فوراً، فتحقّق من بريدك الإلكتروني، بما في ذلك مجلد البريد المزعج.