كيفية تصدير كشف حساب N26 بصيغة PDF أو CSV

التصدير من تطبيق N26 (آيفون أو أندرويد)

التطبيق على الهاتف هو الطريق الأسرع لمعظم الناس.

1. افتح تطبيق N26 وألغِ قفله.
2. اضغط على حسابك أو على Space المعني لفتح قائمة المعاملات.
3. ابحث عن خيار كشوف الحساب أو التنزيلات. غالبًا ما يختبئ خلف أيقونة القائمة، أو في ملفك الشخصي، أو في زر أعلى شاشة المعاملات.
4. للحصول على مستند رسمي، افتح كشوف الحساب واختر الشهر الذي تحتاجه. يجهّز N26 ملف PDF الشهري جاهزًا للتنزيل أو المشاركة.
5. للتحليل، اختر خيار تصدير المعاملات أو تنزيل CSV، وحدّد نطاقك الزمني، ثم أكّد.
6. احفظ الملف على هاتفك، أو أرسله إلى بريدك الإلكتروني لتفتحه على الحاسوب المحمول.

التصدير من تطبيق الويب الخاص بـ N26

يمنحك تطبيق الويب شاشة أكبر، وهو مفيد حين تريد عدة أشهر دفعة واحدة.

1. سجّل الدخول على موقع N26، وأكّد تسجيل الدخول من هاتفك إذا طُلب منك ذلك.
2. افتح الحساب، ثم انتقل إلى قسم كشوف الحساب أو التنزيلات في القائمة.
3. للحصول على الملف الرسمي، اختر شهرًا ونزّل ملف PDF.
4. لتحليل إنفاقك، اختر تصدير أو تنزيل المعاملات، وحدّد النطاق الزمني، واختر CSV، ثم نزّل.
5. يهبط الملف في مجلد التنزيلات بمتصفحك، جاهزًا للاستخدام.

بعض خصوصيات N26 التي يجدر معرفتها

بُني N26 حول Spaces، وهي الحسابات الفرعية التي تجنّب فيها بعض المال. قد تُصدَّر المعاملات داخل أي Space بشكل منفصل عن حسابك الرئيسي، لذا إن بدا أن خصمًا متكررًا مفقود، فتحقق مما إذا كان يخرج من Space، وصدّره أيضًا.

كما يعمل N26 في جزء كبير من الاتحاد الأوروبي، لذا فإن الصياغة الدقيقة للقوائم مُترجمة محليًا وقد تختلف حسب البلد واللغة. قد يكون المسمّى كشوف الحساب، أو التنزيلات، أو المستندات، أو ما يقابلها باللغة المحلية. تبقى الخطوات نفسها وإن اختلفت الكلمات.

تختلف أسماء القوائم الدقيقة أيضًا حسب إصدار التطبيق. إن لم تجد خيارًا ما، فحدّث التطبيق أو جرّب تطبيق الويب، حيث يكون التصميم غالبًا أوضح.

لماذا يصدّر الناس كشف حساب N26

• إثبات الدخل أو العنوان للإيجار أو القرض أو التأشيرة.
• مشاركة السجلات مع محاسب أو من أجل الإقرار الضريبي.
• الاحتفاظ بأرشيف شخصي قبل أن تغيّر بنكك.
• معرفة أين يذهب المال بالضبط كل شهر.

عند هذه النقطة الأخيرة يتعثّر معظم الناس. عام كامل من معاملات N26 هو مئات الصفوف، وتلك التسريبات الصغيرة المتكررة، تجربة مجانية منسيّة، سعر ارتفع خلسة، رسم لم تلاحظه قط، تختبئ بسهولة وسط الضجيج.

الخطوة التالية السهلة: دع FLOW يقرأ الملف

بمجرد أن يصبح التصدير بين يديك، لست مضطرًا لتمشيطه يدويًا. يقرأ VESTELON FLOW كشفًا واحدًا مُصدَّرًا، PDF أو CSV، ويسرد كل اشتراك ورسم وخصم متكرر في تقرير واحد واضح. لا تسجيل دخول للبنك، ولا ربط لحسابك. تكتفي بتسليم الملف الذي نزّلته بالفعل.

صُمّم بحيث تأتي الخصوصية أولًا، وتقريرك الأول مجاني، لتعرف بالضبط ما الذي يغادر حسابك في N26 كل شهر قبل أن تقرر أي شيء.

أسئلة شائعة

هل يمكنني تصدير أكثر من شهر دفعة واحدة؟

نعم. ملف PDF الشهري لكل شهر ميلادي، لكن تصدير CSV يتيح لك اختيار نطاق زمني مخصص، فتسحب عدة أشهر أو سنة كاملة في ملف واحد.

هل تظهر مساحاتي Spaces في التصدير؟

ليس دائمًا في الملف نفسه. قد تُصدَّر مساحات Spaces بشكل منفصل عن الحساب الرئيسي، لذا صدّر كل Space تستخدمه إن أردت صورة كاملة.

أي تنسيق ينبغي أن أعطيه لـ FLOW؟

كلاهما يعمل. CSV هو الأنظف للتحليل، لكن FLOW يقرأ كذلك كشف PDF، فاستخدم الملف المتوفّر لديك.