كيفية تصدير كشف حساب ING بصيغة PDF أو CSV

تصدير كشف حساب ING عبر الخدمات المصرفية على الإنترنت

من متصفح على حاسوب مكتبي أو محمول، اتبع هذه الخطوات:

1. انتقل إلى موقع ING الخاص بدولتك وسجّل الدخول إلى الخدمات المصرفية على الإنترنت ببيانات اعتمادك المعتادة.
2. من لوحة التحكم أو نظرة عامة على الحسابات، انقر على الحساب الذي تريده، وهو عادةً حسابك الجاري.
3. للحصول على PDF الرسمي، افتح القسم المسمى بشيء مثل الكشوف أو المستندات أو صندوق الوارد أو كشوف الحساب. اختر الفترة التي تحتاجها ونزّل ملف PDF.
4. لتصدير المعاملات، ابقَ في قائمة معاملات الحساب وابحث عن زر تنزيل أو تصدير أو حفظ، غالبًا قرب أيقونة تنزيل صغيرة فوق القائمة أو تحتها.
5. اختر الصيغة. تصلح CSV أو Excel للتحليل. وإن لم تجد سوى CAMT أو MT940، فلا بأس بذلك أيضًا، فهي كذلك ملفات لحركة الحساب.
6. حدّد النطاق الزمني ثم أكّد. يُحفظ الملف في مجلد التنزيلات على حاسوبك.

تصدير كشف حساب ING في تطبيق ING

على الهاتف أو الجهاز اللوحي تكون الصياغة أقصر، لكن الفكرة نفسها:

1. افتح تطبيق ING وسجّل الدخول برقمك السري أو بصمة الإصبع أو التعرف على الوجه.
2. انقر على الحساب الذي تريد التصدير منه.
3. للحصول على PDF، ابحث عن المستندات أو الكشوف أو أيقونة صندوق الوارد، ثم اختر فترة الكشف وانقر لتنزيله أو مشاركته.
4. لتصدير المعاملات، افتح قائمة معاملات الحساب وانقر على القائمة، وهي غالبًا ثلاث نقاط أو أيقونة مشاركة أو تنزيل، ثم اختر تصدير المعاملات أو تنزيلها.
5. اختر النطاق الزمني والصيغة، ثم احفظ الملف على جهازك أو أرسله إلى نفسك عبر البريد الإلكتروني أو التخزين السحابي ليسهل العثور عليه لاحقًا.

إن كان التطبيق يوفّر ملفات PDF فقط وكنت تفضّل CSV، فانتقل إلى الخدمات المصرفية على الإنترنت عبر متصفح، حيث تكون خيارات التصدير أوسع عادةً.

قوائم ING تختلف حسب الدولة

يعمل ING في عدة دول، ويدير كل إقليم نسخته الخاصة من الخدمات المصرفية على الإنترنت، لذا تختلف التسميات ومواضع الأزرار. في هولندا يوجد التصدير في قائمة المعاملات ويُسمى غالبًا تنزيلًا. وفي ألمانيا، حيث يعمل البنك باسم ING-DiBa، قد ترى Kontoauszug لملف PDF وتصديرًا منفصلًا Umsatzanzeige للمعاملات. أما أستراليا وإسبانيا وأسواق أخرى فتصوغ الأمور بشكل مختلف قليلًا في كل منها. ومع ذلك يظل المنطق المكوّن من خطوتين قائمًا في كل مكان: الحساب أولًا، ثم المستندات لملف PDF أو التصدير لملف CSV. وإن لم تجد الزر، فاستخدم مربع البحث في خدماتك المصرفية على الإنترنت أو راجع صفحات مساعدة ING الخاصة بدولتك.

اختيار النطاق الزمني

النطاق الزمني الذي تختاره يحدّد مدى فائدة الملف. الرسوم المتكررة والاشتراكات والعمولات المصرفية تتكرر غالبًا شهريًا أو ربع سنوي أو سنويًا، لذا قد تخفيها نافذة قصيرة. ولرؤية النمط الكامل، صدّر ثلاثة أشهر على الأقل، ويفضّل اثني عشر شهرًا كاملة. فالتصدير على مدى سنة يلتقط الرسوم السنوية أيضًا، مثل تجديد التأمين أو العضويات السنوية، وهي الأسهل نسيانًا والأجدر بالمراجعة.

الخطوة التالية: دع FLOW يقرأ الملف

بمجرد حصولك على الملف، لست مضطرًا إلى تمشيط مئات السطور يدويًا. ارفع ملف PDF أو CSV الخاص بـ ING إلى VESTELON FLOW، فيقرأ الكشف ثم يدرج كل رسم متكرر واشتراك وعمولة يعثر عليها. لا تسجيل دخول للبنك ولا حاجة لربط حسابك، فأنت ببساطة تسلّم الملف الوحيد الذي صدّرته بنفسك. تقريرك الأول مجاني، لترى بدقة ما الذي يستنزف رصيدك كل شهر قبل أن تقرر أي شيء.

أسئلة شائعة

هل أصدّر PDF أم CSV من ING؟

لتحليل الإنفاق والعثور على الرسوم المتكررة، يكون تصدير المعاملات بصيغة CSV أو Excel أفضل عادةً لأنه يدرج كل سطر كبيانات. أما PDF فالأفضل للإثبات الرسمي. ويقرأ VESTELON FLOW كليهما، فأيهما يفي بالغرض.

تطبيق ING لديّ يعرض كشوف PDF فقط، فأين CSV؟

بعض التطبيقات الإقليمية توفّر PDF فقط. سجّل الدخول إلى الخدمات المصرفية على الإنترنت من ING عبر متصفح على حاسوب بدلًا من ذلك، وافتح قائمة معاملات الحساب وابحث هناك عن خيار التنزيل أو التصدير، الذي يتضمن CSV عادةً.

هل رفع كشف حساب ING إلى FLOW آمن؟

يضع VESTELON FLOW الخصوصية أولًا ولا يطلب أبدًا تسجيل دخولك المصرفي أو كلمة مرورك. أنت ترفع فقط الملف الوحيد الذي صدّرته بنفسك، ويقرأه FLOW ببساطة ليدرج رسومك المتكررة وعمولاتك.